留学生的其他称谓（留学生的其他称谓怎么填写）

1、留学生的其他称谓

留学海外的学子们，除了“留学生”的称谓外，还有着丰富多彩的别称，凸显着不同文化的底蕴和对留学生的独特理解。

在英语国家，留学生常被称为“international student”，意为“国际学生”，强调他们来自国际各地。在加拿大，基于法语的双语文化，“留学生”一词常被翻译为“étudiant étranger”，意为“外国学生”。

而在欧洲大陆，留学生的称谓更加多样化。在德国，他们被称为“Gaststudent”，意为“客座学生”，突显他们作为外国客人的身份。在法国，留学生通常被称为“étudiant étranger”，意为“外国学生”，或“étudiant international”，意为“国际学生”，强调其国际背景。

而在东亚和东南亚，留学生的称谓则有着深厚的文化内涵。在日本，留学生被称为“留学生”，意为“滞留学习的学生”，反映了他们长期在日本学习的特点。在韩国，留学生被称为“???”，意为“留学的学生”，强调他们为了深造而异乡求学。在泰国，留学生被称为“????????????????”，意为“外国学生”，体现了泰国文化的包容性。

这些不同的称谓，既反映了不同国家对教育不同文化的理解，也表达了对留学生的重视和认可。无论是“国际学生”、“外国学生”，还是“客座学生”、“留学生”，这些称谓都深刻地表达了留学生们在异国他乡求学，努力向上，勇于拼搏的精神。

2、留学生的其他称谓怎么填写

填写“留学生的其他称谓”时，可参照以下建议：

英语称谓

Non-native speaker of English (NNSE)：指母语非英语的学生

English as a second language learner (ESLL)：指英语为第二语言的学习者

International student：指在国外学习的国际学生

Foreign student：指来自国外的学生

Overseas student：指在国外学习的海外学生

中文称谓

非英语母语学生

英语二语学习者

国际留学生

海外留学生

境外留学生

根据学校规定选择

不同的学校或机构可能有对留学生称谓的特定规定，因此建议在填写前先查阅学校相关文件或咨询相关部门。

注意细节

填写称谓时，请注意以下细节：

大小写：称谓首字母通常大写。

标点符号：称谓后不需要加标点符号。

缩写：如果使用缩写，请确保是公认的缩写。

其他提示

如果可填写多个称谓，建议选择最能准确描述个人身份的称谓。还可以根据情况酌情添加其他描述性信息，例如专业或学习领域。

3、留学生的其他称谓有哪些

在留学圈里，留学生除了“留学生”这个官方称谓之外，还存在着许多其他别称，这些别称往往带有不同的含义和情感色彩。

1. 海归

“海归”一词指的是那些完成海外留学后返回中国的人。它带有明显的褒义色彩，表示留学经历对个人成长和发展产生了积极的影响，也暗示着留学生回国后将为祖国发展做出贡献。

2. 兔鲨

“兔鲨”是一个相对新兴的称谓，专指在美国读研究生的中国学生。由于兔子在中文中谐音“兔”字，而鲨鱼代表着美国的强大，因此“兔鲨”一词既体现了中国学生的勤奋和韧性，也调侃了他们在美国留学时的艰辛。

3. 国际学生

“国际学生”是一个更广义的称谓，不限于中国留学生，而是指任何在国外留学的非本国学生。它强调了留学生的跨国身份，也体现了全球化背景下教育交流的广泛性。

4. 外国人

“外国人”在留学语境下通常指来自非英语国家的留学生，他们往往在语言和文化方面面临更大的挑战。这个称谓既能体现留学生的异国身份，也可能带有轻微的贬义色彩。

5. ABC

“ABC”是“American Born Chinese”的缩写，指的是在美国出生的中国裔孩子。他们在美国接受从小教育，文化认同感复杂，既有中国传统文化的熏陶，也深受美国文化的浸染。

这些其他称谓反映了留学生群体内部的多样性和复杂性。它们既凸显了留学生的不同背景和经历，也承载着社会对留学生的不同期望和评价。

4、留学生的其他称谓是什么

在不同的语境和文化背景下，留学生还有着其他称谓：

学子：这个词通常用于比较正式的场合，表示赴海外求学的人。它既可以指中国学生，也可以指来自其他国家的留学生。

海外学生：这个称谓强调留学生在海外求学的地点，突出他们与本土学生的不同。它通常用于描述在国外学习的中国学生。

国际学生：这个词用来指来自不同国家赴某一国家求学的学生。它既可以指留学生，也可以指具有其他身份（例如交换生或访问学者）的国际人士。

外籍学生：这个称谓着重于留学生的国籍，强调他们是非本国公民。它通常用于描述在某一国家学习的外籍留学生。

跨境学者：这个词强调留学生跨越国界求学的性质，突出了他们全球化的视野和交流。它通常用于描述具有较高级别学位的留学生，例如研究生或博士生。

其他不太常用的称谓还包括：

游学子弟：这个词带有历史色彩，形容那些赴海外求学的人，主要用于清末民初。

海归：这个称谓指从海外留学后回国的学生，强调他们归来的身份。

硅谷华人：这个称谓出现在近几十年，特指赴美国硅谷留学或工作的中国学生。

这些不同的称谓反映了留学生在不同语境和文化背景下的身份和归属感，彰显了他们作为全球化人才的独特地位。